«Чертова машина, на кой черт его приставили именно к нему, а? и на кой черт этот андроид такой сложный? Хэнк обогнул ещё одну коробку, на этот раз уже задевая её рукой, намеренно отпихивая в сторону, чтобы не мешалась. А если опаздает? Очередную замену напарника Хэнк собирается предотватить, потому что этот вот, не смотря на то, что нередко раздражает, а заметно начинает ловить систематические сбои и трещать меньше, чем следовало. Пускай прямо сейчас детектив об этом не думает, но осознает только потом.».

«Сразу два осуждающих голоса заглушили источник постоянного табачного запаха. Как и в случае с Неро, Ви считал наследницу таланта знаменитой Нелл Голдстейн достойной более пристального внимания. Именно поэтому, вопреки ужасающим манерам Николетты, Вергилий действительно пытался во время общения с ней призывать на помощь все свое терпение.

«Никаких фокусов или я собственными руками запихну тебя обратно в самую всратую клоаку Ада. Усвоил?»

«Определенно». ».

«Нет. Пэтти не держала на Данте зла. Она прекрасно понимала, что если его красный плащ скрылся со всех радаров и даже не пеленгуется в этой реальности — значит, что произошло что-то катастрофически важное, например очередной Апокалипсис, предсказанный еще лет двести назад, но обреченный так и остаться страшной сказкой. Весь этот цирк с вечерними нарядами, крохотными порциями и вычурными официантами было лишь изощренной ответочкой на вредность одного взятого полудемона. Так уж повелось, Данте творит хрень, за что получает от Пэтти какую-нибудь дичь вроде розовых рюш и кружевных салфеточек на телевизоре.».

«Боже, благослови эту безумную, маленькую, грязную планетку, несущуюся через время и пространство в окружении спутников и кучи мусора — ему нравится жить здесь именно сейчас.
Никому нет до тебя дела, а если есть — тебе лучше об этом не знать.
Поверьте на слово — лучше.
Не знать, не слышать, не вмешиваться. Эти правила спокойной жизни человек усваивает в первую очередь, как "Отче наш" и права, которые коп обязан зачитывать перед арестом.».

«Новоявленной хозяюшке на заметку: если креативно намотать простыню, то можно сказать, что так модно, а они просто не шарят.
Впрочем, это мелочи.
У Барнса по-прежнему железная рука, и Барнс по-прежнему намерен оторвать голову виновнику торжества.
Правда, этого самого виновника ещё надо найти.».

« Работать в эскортном агентстве. Не самая лучшая работа в мире, но работая там можно сколотить себе неплохое состояние. Многие считали, что им повезло, но Джеймс не причислял себя к этим счастливчикам. Он хотел лишь рассчитаться со своими долгами, в которые он влез по уши, после смерти родителей, но куда могли взять работать студента колледжа, который учится на техническом и не имеет совершенно никакого опыта работы? Правильно, что никуда.».

«— Идеальный человек идеален во всем, — отмечает Лэнс в качестве резюме и поднимает взгляд на отражение. Потом Лэнс проводит ещё пять минут, вертясь перед зеркалом — крутился, смотрел какие клевые у Широ мышцы.
И только тогда Лэнс понимает — вообще-то он в теле Широ и это супер ненормально. Более того, эту проблему нужно как-то решать. И вот ещё вопрос — если Лэнс сейчас в теле Широ, то что с телом Лэнса?!».

«Дазай может и вёл себя сейчас как наивный дурак, но он не хотел терять своего единственного близкого друга. Ещё раз он не переживёт подобного. Неужели все должно закончиться именно так? Осаму не согласен. Он готов биться до конца. Они мечтали уйти отсюда вместе и они это сделают, чего бы им это не стоило.».